Мобильная версия
И хотя я не намерен (психанувши, кой-кому пообещал) работать в основных темах, все же тем, кому не нравлюсь, советую занести меня в раздел "Недруги", это тоже штатное средство форума. Ну, чтобы случайно не прочитать и не задеть тонкие струны того, что человек невзыскательный у себя называет душой.
Ну а живым (и нормальным) людям, надеюсь, понравится
Отправлено спустя 12 минут 55 секунд:
Предшествующую тему я закончил мистикой, и темы этой чураться не буду. Поскольку в определенный момент жизни понял, не вся правда о мире находится в учебниках по физике с седьмого по десятый класс. Есть многое, Горацио, такого...
Сейчас я познакомлю вас с пророчеством, сделанным случайно, и до сих пор широкими кругами пипла незамеченным. Все свои рассказы я обосновываю или доказываю, и если не согласны. спорьте с фактами, а не со мной. Конкретно это предсказание я выбрал потому, что вы о нем знаете. Поехали?
Началось все очень просто – Джону Рону Руэлу нужны были деньги, жена просила. Поэтому он сел и придумал Средиземье, по правде говоря как две капли воды похожее на Европу. А заодно и империю зла, находившуюся, естественно, на Востоке, на территории нашей маленькой страны. Поэтому г-на Джона много лет по-русски не любили и на русском не печатали. А мужик-то он был толковый, и свое дело делал на совесть. Настолько, что вытянул из будущего текст Кольца Всевластья.
Вот только язык ему оказался незнаком, и он записал как сумел.
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.
из Википедии: https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%EB ... 1%F2%FC%FF
Транслитерация:
Аш назг дурбатулук, аш назг гимбатул,
Аш назг тракатулук аг бурзум иши кримпатул
Поскольку Д.Р.Р.Толкиен языков тюркской группы не знал, для его иностранного уха многие слова исказились.
аш — голодный (отсюда, кстати, "ашхана")
назг = наз — обида, обиженный
дурбатулук нужно разбить на несколько частей:
дурбатулук = тур + батыр + улык
тур — вставай
улык — великий
гимбатул = кiм батыл
кiм — кто
батыл — смелый
тракатулук = таракты + лык (тарактинец)
таракты — племя такое есть у казахов
лык — суффикс
бурзым — должно быть искаженное мурзым, мурзам (мой мурза)
иши = iшi — внутрь
кримпатул = раздельно — Крым батыл
так вот, исходя из этого заклятие Саурона выбитое на Кольце Всевластия будет читаться вот так :
Аш наз тур батыр улык, аш наз кiм батыл?
Аш наз тарактылык ак мурзам iшi Крым батыл!
Голодные и обиженные, вставайте батыры великие, голодные и обиженные, кто из вас смелый?
Голодные и обиженные тарактинцы, белый мой мурза в глубь Крыма смелых [поведет] !
Кто помнит текст интернационала — сравните
Ссылка на источник, где взят перевод, перевод есть, но домен выставлен на продажу и вся инфа пропала. Вот она:http://www.tatforum.info/forum/index.ph ... entry19434
"Москва-сити", наши дни. Вызов принят: http://gamebomb.ru/gbnews/10989
